Нація/світ

У програмі китайського телебачення за місячним Новим роком виступають виконавці в чорному обличчі

Виступ африканських пісень і танців у четвер відбувся на початку весняного фестивалю, однієї з найпопулярніших телепрограм у світі.

Пішоходи в масках проходять вулицею, прикрашеною ліхтарями, у перший день місячного Нового року, який відкриває рік бика в китайському кварталі в центрі Лондона 12 лютого 2021 року.

Пішоходи в масках проходять вулицею, прикрашеною ліхтарями, у перший день місячного Нового року, який у п’ятницю відкриває Рік бика в китайському кварталі в центрі Лондона.

Гетті

ПЕКІН — Китайське державне телебачення вдруге за три роки включило танцюристів у чорному обличчі, які зображували африканців на святковому гала-концерті, що викликало критику в Інтернеті, оскільки Азія зустріла Рік бика приглушеними святкуваннями на тлі обмежень на подорожі, щоб стримати відновлені спалахи коронавірусу.

Виступ африканських пісень і танців у четвер відбувся на початку весняного фестивалю, однієї з найпопулярніших телепрограм у світі. У ньому були китайські танцюристи в костюмах в африканському стилі та з темним макіяжем на обличчі, які б'ють у барабани.

У п’ятигодинну щорічну програму, яку в минулому державне телебачення переглянуло близько 800 мільйонів глядачів, також включали данину пам’яті медсестрам, лікарям та іншим особам, які боролися з пандемією коронавірусу, що почалася в центральному Китаї наприкінці 2019 року.

Урочистості з нагоди свята, зазвичай найжвавішого туристичного сезону в Східній Азії, приглушені після того, як уряди Китаю, В’єтнаму, Тайваню та інших урядів посилили обмеження на подорожі та закликали громадськість уникати великих зібрань після поновлення спалаху вірусу.

Правляча Комуністична партія Китаю намагається сприяти образу єдності з африканськими націями як країнами, що розвиваються. Але Центральне телебачення Китаю зіткнулося з критикою за використання blackface для зображення африканців у минулих новорічних трансляціях.

У Twitter Black Livity China, група для людей африканського походження, які працюють у Китаї або з Китаєм, назвала трансляцію вкрай розчаруючою. У ньому зазначається, що на весняному гала-фестивалі CCTV 2018 були представлені виконавці в чорному обличчі з мавпою.

Ми не можемо наголосити на тому, що подібні сцени мають вплив на африканські та афро-діаспорні спільноти, які живуть у Китаї, заявила група.

В інших місцях Китаю буддійські та даоські храми, які зазвичай переповнені святковими віруючими, були закриті. Вулиці у великих містах були майже пусті.

Відвідувачі збиралися біля замкнених воріт храму Лами в тибетському стилі на північній стороні Пекіна, щоб палити ладан і помолитися.

Цзі Цзяньпін, яка носила піджак і маску для обличчя червоного кольору, традиційного кольору удачі, сказала, що вона та її родина пропустили відвідування свого рідного міста в північній провінції Шаньсі через пандемію.

Я бажаю безпеки та здоров’я, а також щастя для своєї сім’ї, – сказав 62-річний Джі.

Заклик уряду до китайської громадськості уникати подорожей зменшує витрати на туризм і подарунки. Але економісти кажуть, що загальний вплив може бути обмеженим, якщо фабрики, магазини та фабрики продовжуватимуть працювати замість того, щоб робити звичайну двотижневу перерву.

CPS повертається до школи

Міністерство торгівлі заявило, що виявило, що на 48 мільйонів людей у ​​китайських містах планують святкувати там, де вони живуть, а не подорожувати. У середу кількість вильотів з двох великих аеропортів Пекіна зменшилася на 75% порівняно з минулим роком, повідомляє уряд китайської столиці.

На Тайвані торговці заявили, що цьогорічні продажі зросли на 10-20%, тому що тайваньці святкували вдома сімейними вечерями, а не подорожували за кордон.

Бізнес цього року хороший. У нас ще більше людей, сказав продавець ковбас у столиці Тайбея, який назвав би лише своє прізвище Цай. Люди залишаються вдома і готують їжу для вечері наприкінці року, щоб поділитися з друзями та родиною.